提醒：赴美国、澳大利亚、日本、俄罗斯、印尼等国请注意

2018-02-11 外交之声

春节期间未成年人出入境美国增多，必须提前了解相关规定；赴澳大利亚的中国公民因对澳海关防疫和入境规定缺乏了解，而被罚款、被拒入境遣返回国时有发生；赴日本、俄罗斯、印尼等国的安全注意事项不容忽视。

为此，中国外交部及各驻外使领馆发布提醒：请前往和在以上国家的中国公民遵守所在国法律法规，提高警惕，注意安全。如中国公民在暂勿前往提醒发布后仍坚持前往或滞留相关国家和地区，有可能导致当事人面临极高安全风险，并将严重影响其获得协助的实效，且因获得协助而产生的费用需由个人承担。

通知公告｜中国驻纽约总领馆提醒

遵守美国关于未成年人出入境有关规定

春节临近，许多人开始安排假期出行计划，不少家长打算利用假期带孩子出国旅游，也会有委托亲友带孩子出国旅游的情况。中国驻纽约总领馆特别提醒假期赴美东地区的游客朋友，携未满18周岁未成年人出入美国国境如无儿童父母双方陪同，必须备好父母双方的书面授权书，以免出入境受阻。

下面给大家讲一讲未成年人出入境美国的注意事项：

根据美国海关与边境保护局（CBP）网站说明，无父母陪同的未成年人出入美国国境须持有授权书：未满18周岁的未成年人在出入美国国境时，应有父母双亲陪伴，如只有父母一方陪伴，则需持另一方的书面授权书；如与祖父母、叔叔、姑姑、兄弟姐妹等其他亲属、朋友一起旅行或参团旅行时，需持父母双亲的书面授权书。

出入境时，美国海关与边境保护局（CBP）官员并非一定会要求查验该授权书，但如果其提出要求，则必须出示。CBP提醒，父母之外的人携带儿童入境美国时，如不能应要求出示授权书，可能会被扣留，直到CBP对情况进行全面评估（具体信息请见CBP网站：https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/3643/related/1）。

CBP网站并未提供授权书模板，但提示授权书应包含以下内容：当事人姓名、出行目的、时间、地点、缺席父母的联系方式等，并建议用英文书写并做公证。对于经常出入美国国境的未成年旅客，其所持授权书的有效期最好不超过一年（具体信息请见CBP网站：https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1254/~/parental-consent%2Fpermission-letter）。

　　中国驻纽约总领馆领事保护与协助电话：+1-212-6953125。

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991。

　　最后，预祝朋友们赴美旅行平安、顺利，新春快乐！

截图自中国驻澳大利亚使馆

中使馆提醒赴澳中国公民：了解出入境规定免遭罚

据中国驻澳大利亚大使馆网站消息，每年，赴澳大利亚的中国公民因对澳海关防疫和入境规定相关信息缺乏了解，而被处以罚款，甚至被拒入境遣返回国的事件时有发生。对此，中国驻澳使馆对出入境澳大利亚的相关信息作出以下提醒：

海关防疫

一、中国公民赴澳大利亚或过境前往第三国，通常应事先申请并办妥签证。赴澳签证均以电子方式发出，建议打印并携带签证确认函备用，并请留意所持签证有效期和停留期，遵守签证限制性规定。如需延期停留，应提前申请签证延期，确保停、居留合法。

二、建议登录中国领事服务网和中国驻澳使领馆网站，了解澳安全情况，登记赴澳行程，摘录中国驻澳使领馆的领保应急电话备用。

相关网站链接地址为au.china-embassy.org/chn/lsfw/zggmlsxz/。

三、澳大利亚医疗费昂贵，身体健康状况不佳者应慎行。建议办理海外旅行保险，涵盖可能发生的医疗开支。

四、入境时应提交护照等有效国际旅行证件、有效签证(包括电子签证)和入境卡。请如实回答澳大利亚移民官员现场咨询问题。如不会说英文，请现场免费翻译服务提供协助。

五、遵守动植物检疫、报税、免税等规定，切勿携带违禁物品，如实申报海关监管控制物品。慎为他人，特别是陌生人携带或领取物品，尤其是不知情的物品，在以酬劳为谢时更要当心，以防被人恶意利用。相关规定网址为https://www.homeaffairs.gov.au/trav/ente/goin/arrival。

免税退税

一、大多数个人物品，如随行李携带的服装、鞋袜以及个人卫生和美容产品(皮草和香精除外)、笔记本电脑等可免税带入。

二、18岁及以上旅客，可免税带入25支或25克香烟或烟草制品、2.25升酒精，以及价值不超过900澳元的一般物品(包括礼物、相机、电器、皮具等)。未满18周岁者，禁止携带烟草制品，允许免税带入物品限价不超过450澳元。未如实申报将被处罚。

除烟草、酒精类商品外，进口等值不超过1000澳元的物品通常无需缴纳关税。超过应申报纳税。相关规定网址为：www.agriculture.gov.au。

三、携带10000(含)澳元以上或等值外币入境，必须申报。

四、外国游客或澳居民在澳购物，如同时符合以下条件，可在出境前持护照、登机牌、发票和商品前往机场退税(TRS-Tourist Refund Scheme)柜台申请退税：在离澳前60天内购买的商品、从一个商户处购买，总价超过300澳元、本人付款购买并有原始含税发票、须本人手提或穿着(衣物)。

五、事先通过TRS APP申请并向柜台官员出示手机的二维码，可加快退税速度。

六、下列消费不可退税：啤酒、烈酒和烟草；未纳税商品；酒店、租车等服务性消费；礼品卡；已部分使用的商品；未随本人飞机、轮船出境的商品。

截图自中国驻日本大使馆网站

赴日中国游客租车存安全隐患中使馆吁选正规渠道

据中国驻日本大使馆网站消息，据日本媒体报道，近期有中国游客通过手机应用程序(APP)在日本租用无运营资质的私家车出游，存在较大安全隐患。无资质营运车辆司机通常不具备载客资格专用驾照，其驾驶能力无法保证。中国驻日本大使馆提醒中国游客遵守日本相关法律法规，选择正规途径租车，避免发生不必要的纠纷。

消息称，非法营运车辆不具备正规出租车必备保险，一旦发生交通事故，乘客可能得不到充分理赔。如果遇到警方调查取缔，乘客还须配合警方调查而影响在日本的行程。

日本有运营资质车辆车牌为绿底白字，可运营的“2020年东京奥运会·残奥会纪念车牌 ”为白底彩色线条绿色边框，私家车车牌为白底绿字或白底彩色线条无绿色边框，私家车不可以作为运营车辆，请注意识别分辨。

中国驻日本大使馆提醒中国游客遵守日本相关法律法规，选择正规途径租车，避免发生不必要的纠纷。

通知公告｜提醒旅俄同胞春节期间注意出行安全

春节假期将至，出境游热度再起，越来越多中国公民选择赴俄罗斯旅游。近期俄罗斯接连发生多起中国游客遭遇盗抢、火灾等安全事件。中国驻俄罗斯使馆提醒广大旅俄同胞务必提高安全意识，加强安全防范：

一、请提前通过中国领事服务网（http://cs.mfa.gov.cn/）或驻俄罗斯使领馆网站（http://ru.china-embassy.org/chn/）了解俄罗斯出入境、移民、海关等政策规定。出行前请确保所持签证的类别、有效期、个人信息等准确无误。请随身携带酒店订单、行程单、往返机票订单等材料备查，避免出现入境受阻问题。　　

二、旅行期间注意妥善保管财物，重要证件随身携带（最好提前做好复印件留存）。购物后注意索要并留存相关票据。与家人或导游保持联系，尽量避免单独行动。

三、请提前了解旅行目的地天气情况。俄罗斯冬季气候寒冷，特别是摩尔曼斯克、贝加尔湖等地区常发生暴风雪灾害。出行前请做好防寒防冻措施，滑冰、滑雪时更要加强自我保护。关注当地景点游览标识，遵守当地旅行禁令，不进行冒险尝试。

四、俄罗斯冬季降雪较多，容易造成出行受阻。注意交通行车安全。关注航班动态信息，如遇延误或取消等突发情况，请理性对待，依法维权。

五、务必注意安全用火、用电、用气，及时发现和消除火灾隐患。在公共场所请留意安全出口位置，如遇火情，及时从最近的出口逃生，切勿贪恋财物。

六、遵守俄罗斯法律法规，尊重当地风俗习惯，注重言行举止和个人修养，维护环境卫生，展现中国游客的良好形象。

预祝广大旅俄同胞度过一个安乐祥和的春节假期！

　　俄罗斯火警电话：101

　　报警电话：102

　　急救电话：103

　　中国驻俄罗斯使领馆领事保护与协助电话：

　　驻俄罗斯使馆：＋7-4999518661

　　驻圣彼得堡总领馆：＋7-9602428006

　　驻哈巴罗夫斯克总领馆：＋7-9145440521

　　驻叶卡捷琳堡总领馆：＋7-9221509999

　　驻伊尔库茨克总领馆：＋7-9647301058

　　驻符拉迪沃斯托克总领馆：＋7-9020780873

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991

通知公告｜中国驻洛杉矶总领馆提醒领区内

中国公民掌握地震防灾应对常识

美国加州资源保护局网站指出，加州已知地质断层达数百条，超过70%的人口居住在可能发生强震的断层周边30英里内。南加州地区分布着200多条大大小小的断层，可引发5.0至7.8级不等的地震。地震可能造成交通、电力、供水、供气等服务系统中断，影响公众日常生活，还可能造成财产损失和人员伤亡。地震致伤亡的原因主要有：在建筑物内奔跑时跌倒；被滑动的家具或坠落物体击中；被倒塌建筑物砸伤或掩埋；火灾、海啸、地面液化等次生灾害。虽不能准确预测地震，但了解防灾应对知识有助于最大限度地减少损失。中国驻洛杉矶总领馆因此发布《地震防灾应对常识》，供公众了解掌握：

　　一、震前准备

（一）常备安全头盔、应急包等灾害应急用品，并存放在方便拿取之处。应急包内应包括饮水、食品、手电、口哨、急救药品、收音机、螺丝刀、小型扳手等。建议在家中存储至少3天的基本生活用品，以备急用。

（二）对冰箱、电视、书架、热水器、镜子、灯具等大件家具及易坠落物品采取固定措施，把较大、较重及易碎物品放置低处，以防止在地震中倾翻、坠落。了解房屋的电闸、水管和煤气总开关位置，在房屋遭地震损坏而出现漏水、漏气和漏电时紧急关掉总开关。

（三）请专业机构对房屋抗震性能进行检查，及时维修加固。点击网址https://www.fema.gov/media-library/assets/documents/6015查看《抗震设计与施工指南》。

（四）参加当地举办的地震防灾救灾演练，可参考地震时自我保护相关视频。了解社区应急演练信息。

（五）妥善保管自用药品、证件等重要物品。

（六）临时访客应向入住的酒店了解防震措施、应急物品配置等情况。

二、震时应对

　　（一）如在室内：

　　1、蹲下（DROP）。突发地震时，应主动蹲下，双手和双膝着地。

　　2、护住（COVER）。用手护住头部和颈部，以免被掉落物品击伤。

　　如果身处危险位置，应尽可能爬到桌下或房屋的角落处、内墙边等更为安全的地方。如在床上，则留在床上并用枕头护住头部。

　　注意与窗户、外门、玻璃和任何可能掉落的物品保持距离。如有可能，带上安全头盔。

　　3、抓住（HOLD ON）。抓住身边牢固的物体，直到震动停止。

　　大部分地震伤害发生在跑动中，不要在脚下还晃动时试图从建筑物往外跑。切勿使用电梯。

　　（二）如在室外：

　　原地蹲下，并在安全情况下移到空旷地带。护住头颈，抓牢物体。

　　室外最大的危险是建筑物，特别是出入口或外墙。远离建筑物、立交桥、广告牌、大树、街灯和电线。

　　（三）如在驾车：

　　尽快把车停在路边安全处，打开应急提示灯，留在车内，直至地震停止。

　　避免停在建筑物、树木、立交桥和电线附近。地震停止后应谨慎前行。

　　（四）如若被困：

　　用手机呼救，敲击管道、墙壁，或用口哨引起救援人员注意，帮助定位。

　　用手帕或衣物捂住口鼻。除非不得已，不要大声呼救，以免易吸入粉尘。切勿用火。

三、震后处置

　　（一）撤离。地震停止后，对周边环境进行判断，在确认安全后再离开建筑物，注意避开危险。

　　（二）余震。余震的震波通常比主震威力小，也可能造成伤害，且持续时间可能较长。

　　（三）火灾。火灾是地震后最常见的次生灾害。如可能，要注意排查燃气是否泄漏并扑灭零星火源。

　　（四）海啸。如居住在濒海地区，要留意海啸预警，遵从指引，往高处转移，并对可能的回潮保持警惕。

　　（五）救助。在安全的情况下帮助受伤和被困人员。除在可能面临更大伤害等紧急情况外，不要挪动重伤人员。

　　（六）安置。如住地受破坏而不再安全，可到公共安置点。可发短信SHELTER+你的邮编（如shelter 12345）至43362，查询就近的安置点。

　　（七）信息。注意通过广播、电视、网络等方式主动获取地震信息。美国家海洋和大气管理署（NOAA）、国家气象局（National Weather Service）、美国地质调查局（USGS）均发布灾情播报和提醒。公众可下载联邦紧急事务管理局（FEMA）手机客户端,以及时接收紧急通知。

　　（八）回家。只在当局宣布安全后才返家。灾后恢复重建亦需采取相应的安全防护措施，特别要当心燃气、水、电可能因地震破坏而出现的安全隐患。了解灾后食品卫生安全，请点击链接https://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html。

中国驻印尼使馆为中国游客送上美娜多旅游锦囊

说起印度尼西亚，您自然想到巴厘岛的碧海晴空、绵白细沙和绿树椰影，但“千岛之国”的魅力不仅于此。今天，中国驻印尼使馆就带您走进被誉为“上帝金鱼缸”的全球最佳潜水圣地——美娜多。

美娜多，又名万鸦老，印尼北苏拉威西省首府。没错，这里就是《前任3》里林佳失恋后的疗伤地。面朝大海，背靠火山，没有过度的商业开发，原生态自然风光和丰富的海洋物种使众多潜水爱好者心之向往。

　　布纳肯国家公园是美娜多精华所在，绵延25公里的珊瑚断崖犹如“海底万里长城”，各种色彩斑斓的海洋生物穿梭其中，宛如潜入幽蓝绮丽的秘境。白沙岛沙质细腻洁白，海风卷起层层细浪，轻柔地拂过脚背，思绪尽情在静谧的美景中放空。

一半盛着海水，另一半是热情的火焰。距离美娜多25公里的托莫洪地区有着震撼人心的罗肯火山，远眺四周云雾缭绕，气势如虹。距离火山不远处是色彩斑斓的五色湖，静坐在湖边，淡淡的硫磺味弥漫开来，眼前尽是诗情画意。

与印尼其他地区不同，美娜多大多数居民信仰基督教，年代久远的教堂建筑是随处可见的街景，世界第二大的耶稣雕像以飞翔的姿态屹立于悬崖之上，好似用爱的双手庇护着生活在这片土地的居民。

说到这里，是不是迫不及待，想马上开始这段说走就走的旅行？别着急，为了让您既享受海岛风光，又能规避各种风险意外，中国驻印尼使馆为您特别送上八条美娜多旅游锦囊。

一、认真做好行前准备，购买境外旅游保险，提前了解相关海域水文情况和天气状况，做好必要的安全防范。阴雨天一般风浪较强、气温较低，此时浮潜将严重影响体能，造成身体不适，存在极大安全隐患。

二、浮潜、深潜等涉水项目均存在危险性，应根据自身条件量力而行，参加专业培训，听从教练指导，严格按照安全要求做好防护措施，乘船往返途中务必全程穿戴救生衣，确保熟练使用各项装备，检查设备功能无误后再下水。如遇空腹、饱餐、醉酒、重感冒、极度疲劳等身体情况，切勿参加涉水项目。不可单独下水或远离团体指定活动范围。深潜后24小时内不易乘坐飞机。

三、保护海洋生态环境，严禁制造垃圾，捡拾或踩踏珊瑚。不要随意触摸、喂食、抓捕任何海洋生物，或将其带离水面拍照。注意防范海蛇、海鳗、水母等，不慎戳碰可能危及生命。如遇不知名鱼类，应尽快远离，以免被蛰伤咬伤。

四、严格遵守印尼法律，尊重当地宗教风俗禁忌，参观游玩时注意文明礼貌，规范自身行为，勿在公共场合高声喧哗，展现中国游客文明形象。

五、当地车辆右舵左行，车速普遍较快，避免自驾或乘坐安全性能较差的蓝色小面包。过马路时应确认安全后再通过。美娜多到托莫洪路段坡陡弯急，乘车途中系好安全带，并提醒司机安全谨慎驾驶。

六、美娜多民风淳朴，社会治安状况总体良好。但游客仍须注意保管好个人财物和护照等身份证件。勿随身携带大量现金，尽量使用银行卡消费。夜间减少出行，如确需外出，应尽量结伴出行，不去偏僻街区。

七、当地卫生条件一般，自来水不能直接饮用，建议购买瓶装饮用水。为确保饮食安全，应尽量选择正规餐厅就餐，注意海鲜的新鲜程度，避免食用路边摊上的食品和冷饮，以免引发腹泻。

八、当地登革热、疟疾等热带疾病常见，应特别注意预防蚊虫叮咬，适当涂抹防蚊药液。如突发异常高烧、忽冷忽热等现象，应立即前往就近医院治疗，不可延误。建议自备治疗腹泻、中暑等常备药品，做好防晒措施。

如遇突发情况，请及时报警并与中国驻印尼使馆联系。

　　印尼报警电话：+62-110；

　　医疗急救电话：+62-118；

　　驻印尼使馆领保电话：+62-21-5764135；

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线：+86-10-12308或+86-10-59913991。

看完这篇旅游锦囊，快去收拾行李出发吧！中国驻印尼使馆祝您美娜多旅途愉快，尽情感受这里的纯净唯美，探索内心的那片湛蓝！